به گزارش یزد رسا، ناطق شکرعلی مدیریت دوبلاژ و طیب حسن اف ترجمه این مجموعه را به زبان آذری بر عهده داشته و الدنیز رسول اف (اکبر)، نجیبه حسین اوا (مینو)، پرویز ممدرضایف (منوچهر)، روشن ممدلی (شوهر خواهر اکبر)، گولنارا زلال اوا، اوفلیا ممد اوا، وصال خالق اوغلو، کاظم عبدا... یف و قدیر میرزا جمعی از صداپیشگانی هستند که به گویندگی در آن پرداخته اند.
 
مجموعه "آشپزپاشی" به کارگردانی محمدرضا هنرمند و با بازی پرویز پرستویی، فاطمه معتمدآریا، مهراوه شریفی نیا، فرهاد اصلانی، شبنم مقدمی، سید مهرداد ضیایی و افسانه چهره آزاد، داستان زندگی زوجی به نام اکبر و مینو که رستورانی را اداره می کنند، روایت می کند. این رستوران در اوج موفقیت، به خاطر سوء تفاهم ایجاد شده به آستانه ورشکستگی می رسد و ...
 
پخش این مجموعه از بیست و سوم بهمن آغاز شده است  و هر شب ساعت 19:30 به وقت تهران از سیمای آذری شبکه سحر نمایش داده خواهد شد.

 گفتنی است فاطمه معتمد آریا هم در فتنه از حامیان فتنه گران بود و هم در بسیاری از سفر های خود به خارج از کشور کشف حجاب نمود.

پخش سریال آشپزباشی در حالی است که فاطمه معتمد آریا ممنوع التصویر است و صدا و سیما نباید تصویر ایشان را نمایش دهد.

منبع: جام