نمایش
ID : 16391418
استقبال آمریکایی‌ها از کتاب رهبر انقلاب
معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) از استقبال انگلیسی‌زبان‌ها از ترجمه «انسان 250 ساله» خبر داد و گفت: این کتاب در آمریکا به چاپ دوم رسیده است.
به گزارش عصر فرهنگ، محمد سالاری، معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی اهل بیت(ع)، با بیان اینکه در ترجمه‌های انجام شده در این معاونت نیازسنجی در کشورهای مقصد انجام می‌شود، به تسنیم گفت: مجمع جهانی اهل بیت(ع) تاکنون آثار متعددی را در زمینه سیره و زندگی ائمه اطهار(ع) به زبان‌های مختلف ترجمه کرده است. این ترجمه‌ها براساس نیازسنجی در کشورهای مقصد و گاه با پیشنهاد مخاطبان از این کشورها انجام می‌شود.
وی ادامه داد: ما برای ترجمه آثار از مترجمانی بهره می‌بریم که هم در فن ترجمه چیره‌دست‌اند و هم با اندیشه‌های مؤلفان و سیره ائمه اطهار(ع) آشنا هستند. به همین جهت محتوای کتاب می‌تواند مخاطبان را به سمت خود جلب کند و متن ارئه شده برای مخاطبان کتاب قابل استفاده باشد؛ از این رو تعدادی از کتاب‌های ترجمه شده در دیگر کشورها به چاپ‌های متعدد رسیده‌اند که از این موارد می‌توان به کتاب «انسان 250 ساله»، شامل بیانات رهبر معظم انقلاب درباره اندیشه‌ها و سیره زندگی ائمه اطهار(ع) اشاره کرد.
معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی اهل بیت(ع) به استقبال از این کتاب در کشورهای انگلیسی‌زبان اشاره کرد و یادآور شد: این اثر در سال جاری به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و سواحلی برگردانده و در کشورهای مقصد توزیع شد. استقبال از این کتاب به اندازه‌ای‌ست که در آمریکا به چاپ دوم رسیده است.
«انسان 250 ساله» شامل سخنرانی ها و مطالب دستنویس مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی ـ مبارزاتی ائمه(ع)، از پیش از انقلاب تا سال 1389 است. عنوان کتاب عیناً برگرفته از کلام منور مقام معظم رهبری است و بیانگر نوع نگاه ایشان به زندگی سیاسی مبارزاتی ائمه(ع) است. علت این نامگذاری بر روی زندگی ائمه(ع)، در مقدمه کتاب به تفصیل از بیانات ایشان آورده شده است.
این کتاب شامل 17 فصل است که نحوه چینش عناوین فصل‌ها، به صورت ترتیب تاریخی زندگی ائمه(ع)، از دوران پیامبر اعظم(ص) تا دوره امام جواد، امام هادی و امام عسکری(ع) است که بیانات مقام معظم رهبری درباره این سه امام بزرگوار در یک فصل ارائه شده است. محتوای این کتاب به دنبال انتقال مفهومی متعالی از مسیر و مقصد زندگی مجاهدانه ائمه(ع) است و از این رو بیش از آنکه یک کتاب تاریخیِ صِرف باشد، یک فراتحلیل تاریخی است؛ که به جای شرح و تفصیل وقایع زندگی ائمه، نگاهی کل‌گرا به زندگی هر یک از معصومین با توجه به بستر تاریخی دوره مربوطه و در راستای مقصود واحدی که همه این بزرگواران دنبال می‌کردند، ارائه می‌دهد. لذا آشنایی هر چه بیشتر خوانندگان محترم با تاریخ زندگی ائمه، تنفس در فضای انسان 250 ساله را دلنشین تر می‌کند.
Related Assets:
-
عکس/دیدار «شیر سامراء» با رهبر انقلاب
-
چه سخنانی بین رهبر انقلاب و امام جمعه یزد رد و بدل شد؟
-
تصاویر/اولین شب عزاداری محرم ۱۴۳۷در حسینیه امام خمینی
-
پرفروش‌ترین کتاب‌های سال ۹۳
-
عکس/حاج منصور در آغوش آقا
-
برخی با بزک‌کردن چهره آمریکا فرصت خنجر زدن برای او ایجاد می‌کنند
-
عکس/ تیتر یک سایت رهبری
-
رهبرانقلاب گریه‌کدام آمریکایی را مثال‌زدند؟
فرهنگی
-
اجرای فاز نخست ساماندهی خیابان قیام تا پایان سال
(Opens New Window)
-
«به وقت شام» یک سر و گردن از سینمای ایران بالاتر است
(Opens New Window)
-
هنر مهمترین ابزار برای ایجاد تمدن اسلامی است
(Opens New Window)
-
ارسال بیش از دو هزار اثر هنری به جشنواره رویش استان یزد
(Opens New Window)
-
تشییع پیکر دو لاله گمنام و شهید مدافع امنیت در مروست
(Opens New Window)
-
آلودگی هوا موجب افسردگی می شود
(Opens New Window)
-
برخی دیروز آوینی و امروز ادامه دهندگان راهش را مورد تهاجم قرار داده اند
(Opens New Window)
-
استقبال پر شور میبدی ها از شهید گمنام
(Opens New Window)
-
مسئولین به جای حاشیه سازی به مسائل مرتبط با مردم بپردازند
(Opens New Window)
-
شهادت حافظ امنیت در درگیری با اشرار
(Opens New Window)
-
برگزاری کنگره ملی شهید شاخص دانشآموزی کشور در یزد
(Opens New Window)
-
رایزنی شورای شهر یزد با دانمارکیها برای حل معضل آب
(Opens New Window)
-
دشمن به دنبال تخریب فرهنگ دینی جامعه است
(Opens New Window)
-
شورای شهر تفت بهانه جویی کرد، تدفین شهدای گمنام منتفی شد
(Opens New Window)
-
حضور مردم در یوم الله 22 بهمن تمام نقشه های دشمن را نقش بر آب می کند
(Opens New Window)
-
چرا انقلاب در یزد زودتر به پیروزی رسید؟
(Opens New Window)
-
خاطرات نوجوان یازده ساله یزدی از مبازره علیه رژیم پهلوی
(Opens New Window)
-
برنامه های فرهنگی و اجتماعی در راس فعالیت های شورای شهر یزد
(Opens New Window)
-
چرا امیرخانی نویسندهای ممتاز است؟
(Opens New Window)
-
روایتی از رویارویی زنان مبارز یزدی با تانکهای رژیم پهلوی
(Opens New Window)
جدیدترین ها
-
خطر بزرگ واکسن اروپایی آمریکایی با پیوند زنجیره ژنتیکی ویروس کرونا با انسان
(Opens New Window)
-
تغییر ملاک تشخیص مبتلایان به کرونا
(Opens New Window)
-
اجرای فاز نخست ساماندهی خیابان قیام تا پایان سال
(Opens New Window)
-
برگزاری مراسم فاطمیه در دانشگاه آزاد یزد
(Opens New Window)
-
همدلی، سرلوحه فعالیتها در هلال احمر خواهد بود
(Opens New Window)
-
راه اندازی «وای فای» در مکانهای عمومی یزد آغاز شد
(Opens New Window)
-
«به وقت شام» یک سر و گردن از سینمای ایران بالاتر است
(Opens New Window)
-
خشکسالی استان یزد را فرا گرفته ولی دولت، ستاد بحران تشکیل نداده است
(Opens New Window)
-
برخورد یک فروند هواپیما با کوه دنا/ همه مسافران جان باختند+اسامی مسافران
(Opens New Window)
-
پیشگیری از آسیبهای اجتماعی با اقدامات فراقوهای محقق می شود
(Opens New Window)
-
محسن حرازی زاده سرپرست جمعیت هلال احمر استان یزد شد
(Opens New Window)
-
هنر مهمترین ابزار برای ایجاد تمدن اسلامی است
(Opens New Window)
-
ارسال بیش از دو هزار اثر هنری به جشنواره رویش استان یزد
(Opens New Window)
-
عملکرد عباس آخوندی کاملاً «هیچ» +سند
(Opens New Window)
-
تشییع پیکر دو لاله گمنام و شهید مدافع امنیت در مروست
(Opens New Window)
-
آلودگی هوا موجب افسردگی می شود
(Opens New Window)
-
مشارکت شهروندان یزدی در جمعآوری 60 درصد از تابلوهای غیرمجاز
(Opens New Window)
-
ماجرای کشف «بمب تایمری» داخل هواپیمای مسافربری در سال ۸۸
(Opens New Window)
-
برخی دیروز آوینی و امروز ادامه دهندگان راهش را مورد تهاجم قرار داده اند
(Opens New Window)
-
واردات بیش از یک هزار تن بیسکویت و ویفر +جدول
(Opens New Window)