به گزارش عصر فرهنگ به نقل از «دانشجوی ایرانی»، در طول یکسال و نیم گذشته دانشگاه یزد بارها در برنامه‌های خود کار تجلیل از برخی از شخصیت‌ها را در دستور کار خود قرار داده است و چند مورد را به انجام رسانده است.

صرف نظر از نیات مسئولین دانشگاه فی المجموع باید گفت این کار پسندیده است. اما جای نقد این نکته نیز باقی است چرا در تجلیل به مولفه همکاری شخصیت های ملی که در ارتقا دانشگاه یزد فراوان تأثیر گذار بوده‌اند پرداخته نمی‌شود. 

اخیرا قرار است از استاد ادبیات عرب آقای دکتر آذرنوش تجلیل شود که می‌تواند کار خوبی باشد. پیشنهاد می‌شود رییس محترم دانشگاه که بارها به دنبال قرارگرفتن در زمره 10 دانشگاه برتر هستند همزمان از دکتر آذرشب که از یک طرف در جهت رشد و بالندگی دانشگاه یزد زحمات زیادی متقبل شده‌اند و خود سردبیر تنها مجله عربی دانشگاه یزد می‌باشند و در برهه‌ای برای تکمیل کادر گروه ادبیات عرب دانشگاه از موسسه بابطین 15 بورس تحصیلی گرفتند و همچنان در برنامه‌های مختلف گروه ادبیات عرب دانشگاه یزد را یاری می‌کنند و از طرف دیگر وی مترجم عربی پیام‌های رهبر معظم انقلاب هستند و در بیست و سومین دوره‌ی تجلیل از اعضای هیأت علمی نمونه کشور که با حضور حجت‌الاسلام حسن روحانی رئیس جمهور برگزار شد، از وی به عنوان یکی از 14 استاد نمونه کشوری تقدیر گردید و در یک کلام سه دهه تلاش علمي ، فرهنگي و بين المللي دارند در یزد تجلیل نماید.

«محمدعلی آذرشب»، داماد حجت‌الاسلام اشکوری، بوشهری است و به روستای چاه‌کوتاه شهرستان دشتی تعلق دارد، اما به دلیل شغل پدرش که مدام بین ایران و عراق در رفت و آمد بوده، در کربلای معلی به دنیا آمده است. در مراسم ازدواجش دو تن از مراجع ثلاثه یعنی آیات عظام گلپایگانی و مرعشی نجفی حضور داشته‌اند.

وی دوره کارشناسی خود را در رشته زبان عربی و علوم قرآنی دانشگاه اصول‌الدین بغداد گذرانده، سپس به توصیه شهید آیت‌الله صدر به موطن اصلی خویش عزیمت می‌کند و تحصیل در رشته زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران را پیش می‌گیرد. او حالا آنقدر در زبان عربی غور کرده است که علاوه بر مدیریت گروه عربی در دانشگاه تهران، کار خطیر ترجمه پیام‌ها و سخنان مقام معظم رهبری به زبان عربی را نیز بر عهده دارد.

آذرشب مؤلف و مترجم بیش از 58 کتاب است و فعالیت‌هایی چون سردبیری مجله «ثقافتنا» و «ثقافة التقریب» و رایزنی فرهنگی ایران در خارطوم (سودان)، دمشق (سوریه) و مشاور مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی را برعهده داشته است. وی چند مرکز علمی از جمله مرکز مطالعات فرهنگی ایران و عرب و مرکز پژوهشی جهان اسلام را تأسیس کرده و یکی از اصلی‌ترین همراهان علامه عسگری در تأسیس دانشکده اصول دین در قم و تهران است.

وی در حوزه ارتباطات بین‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی فعال بوده و سردبیر نشریه «ثقافتنا» تنها نشریه‌سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است که دارای درجه «علمی ـ پژوهشی» است. می‌باشد.

وی با 40 سال قلم‌فرسایی و همکاری با وزارت ارشاد، سازمان فرهنگ و ارتباطات و مجمع تقریب مذاهب اسلامی از آغاز تأسیس تاکنون، و انجام  خطابه‌های فصیح و سلیسی به عربی همه را وادار به تحسین کرده است. ایشان زمانی در سوریه و سودان رایزن فرهنگی بودند. در یک کلام  استاد آذرشب سرمایه‌ای است که در طول تاریخ شکل گرفته و ما زیاد از این نوع شخصیت‌ها نداریم، لذا باید قدر آذر شب را بدانیم، چون شخصیت ایشان یک دایرةالمعارف است و باید کشور از وجود ایشان استفاده کند.

کتاب‌شناسی

تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی، محمدعلی آذرشب، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

الادب العربی و تاریخه: حتی نهایه العصر الاموی، محمدعلی آذرشب، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

الادب العربی فی الاندلس: تاریخ و نصوص، محمدعلی آذرشب، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

اللغه العربیه الحدیثه، محمدعلی آذرشب، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

الشعر و نهضه الشعور، محمدعلی آذرشب (گردآورنده)، ناشر: بین المللی الهدی

پیشینه تقریب: تاریخچه و مستندات دارالتقریب مذاهب اسلامی در قاهره و بررسی مجله ی آن (رساله الاسلام)، پدیدآورنده: محمدعلی آذرشب، رضا حمیدی (مترجم)، ناشر: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، مرکز البحوث الاسلامیه

قیاده الامام الصادق علیه‌السلام، سیدعلی خامنه‌ای، محمدعلی آذرشب، ناشر: بین المللی الهدی - ۱۳۸۲

نهج العاشقین، وقفه عند الشیرازیین سعدی و حافظ، محمدعلی آذرشب، ناشر: - ۱۳۸۳

مساله (المهدی المنتظر) برویه حضاریه، محمدعلی آذرشب، ناشر: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی

مسیرة التقریب: عرض لجوانب من معالم مسیرة التقریب بین المذاهب الاسلامیة خلال السنوات المائة الماضیة: الموسسات ورواد التقریب، محمدعلی آذرشب، ناشر: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، معاونت فرهنگی

مسیرة التقریب: عرض لجوانب من معالم مسیرة التقریب بین المذاهب الاسلامیة خلال السنوات المائة الماضیة: مجلات و استراتیجیات التقریب، محمدعلی آذرشب، ناشر: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی، معاونت فرهنگی

الامداد الغیبی فی حیاه البشریه، مرتضی مطهری، محمدعلی آذرشب (مترجم)، ناشر: به اندیشان

شهید یتحدث عن الشهید: محاضره القیت لیله العاشر من محرم ۱۳۹۳ هجریه، مرتضی مطهری، محمدعلی آذرشب (مترجم)، ناشر: به اندیشان

سیری در تحول ادبیات معاصر الجزایر ۱۹۲۵ - ۱۹۷۵، فاطمه قادری، محمدعلی آذرشب (مقدمه)، ناشر: دانشگاه یزد

مهارات اللغه العربیه ج ۲ (التوجیه الادبی)، محمدعلی آذرشب، ناشر: دانشگاه تهران - ۱۳۸۸

مهارات اللغه العربیه جلد ۱ (التوجیه الثقافی)، محمدعلی آذرشب، ناشر: دانشگاه تهران - ۱۳۸۸

شهید یتحدث عن الشهید، مرتضی مطهری، محمدعلی آذرشب (مترجم)، ناشر: بنیاد بعثت

هنگامه وصل: سروده های حضرت خدیجه (علیها السلام) در مدح رسول خدا (ص)، امید مجد (مترجم)، محمدعلی آذرشب (مصحح)، ناشر: کتاب نیستان

جمله ساده فارسی، محمدعلی آذرشب، ناشر: بین المللی الهدی

متون فارسی: دوره مقدماتی، محمدعلی آذرشب، ناشر: بین المللی الهدی

تاریخ الادب العربی فی العصر العباسی، محمدعلی آذرشب، ناشر: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)

تفسیر الشهرستانی: المسمی مفاتیح الاسرار و مصابیح الابرار، محمدبن عبدالکریم شهرستانی، محمدعلی آذرشب (تدوین)، ناشر: دانشگاه تهران، میراث مکتوب وابسته به مرکز نشر میراث مکتوب، موسسة الدراسات الاسماعیلیه