براساس این گزارش، مردم آرژانتین اخیراً مجسمه کریستف کلمب که مهم‌ترین مجسمه پایتخت فرهنگی آمریکای لاتین یعنی بوینوس آیرس بود، پایین کشیده و به جای آن مجسمه خانم «آزوردِی» ، زن سرخپوست و از قهرمانان استقلال منطقه را جای آن گذاشتند.
«کارلوس ازنارس»، محقق نویسنده و متفکر آمریکای لاتین با بیان اینکه نصب مجسمه کلمب باعث تأسف بود، افزود: حتی روی مجسمه کلمب به سوی اروپا بود و به سوی آمریکای لاتین پشت کرده بود اما حالا مجسمه خانم آزوردِی رویش به طرف کشورهای منطقه است و پشت به اروپاییان استعماگر. این می‌تواند نماد تلاش منطقه برای استقلال فرهنگی از غربی باشد.
پرده برداری از مجسمه ازوردی در حضور «کریستینا فرناندز» و «اوو مورالس» رؤسای جمهور آرژانتین و بولیوی انجام شد که مبتکر این تغییر بودند.
