کودکان غزه، کودکان بی‌نام منتشر شد +شعر
به گزارش یزد رسا به نقل از دبیرخانه جایزه آذریزدی، مایکل روزن شاعر و نویسنده انگلیسی کودکان، این شعر را زمانی سرود که شنید رژیم‌صهیونیست از پخش یک برنامه رادیویی که ممکن بود اسامی کودکان کشته شده در غزه در شب‌هاى قبل را اعلام کند، جلوگیری کرد.
این شعر، ترجمه ثریا قزل‌ایاغ است.
نام مبرید از کودکان،
از کودکان مرده هرگز
مردم نباید بدانند
نام کودکان مرده را
نهان باید داشت نام کودکان را
باید بی‌نام و نشان بمانند، کودکان
باید بی‌آنکه نام و نشانی داشته باشند،
این جهان را ترک کنند، کودکان
نام کودکان مرده را نباید کسی بداند
هیچ‌کس نباید بر زبان آورد،
نام کودکان مرده را
نباید اندیشید که این کودکان، نامی هم دارند
خطرناک است دانستن نام این کودکان
مردم باید این را بفهمند
مردم را باید در امان داشت،
از دانستن نام کودکان
دانستن نام کودکان مانند آتش افسار گسیخته ایست،
که می‌گستراند دامن
امنیتی نخواهد ماند
براى مردمانی که نام کودکان را می‌دانند
از کودکان مرده نامی نبرید
آن‌ها را به یاد هم نیاورید
به کودکان مرده حتی نیاندیشید
اصلا فراموش کنید واژه "کودکان مرده" را
Related Assets:
-
سخنگوی سازمان ملل هنگام صحبت درباره کودکان غزه مقابل دوربین گریه افتاد
-
هراس از گفتمان انقلاب اسلامی در جنگ غزه نمایان شد
-
ارائه طرح دوفوریتی حمایت از غزه، بعد از تعطیلات در مجلس/بان کی مون با اقدام خود به اصول بشری خیانت کرد
-
۱۴۰۰شهید و ۷۶۸۰زخمی/ تقدیر پرز از همراهی اعراب در کشتار غزه/ حمله توپخانه‌ای صهیونیست‌ها به مدرسه‌ای دخترانه/واکنش گروه‌های مقاومت فلسطین به نامه حاج قاسم
-
صهیونیست ها روی جنایتکاران تاریخ را سفید کردند/ از آزار پیامبر تا رنج امروز غزه
-
تک‌تیرانداز رژیم صهیونیستی به قتل ۱۳ کودک فلسطینی فقط در یک روز افتخار می‌کند +عکس
-
همایش ملی بزرگداشت «مهدی آذریزدی» 10 اردیبهشت در یزد
-
بازخواني بيانات امام‌خامنه‌ای درباره پيرقصه‌‌گوي يزد/در رسیدگی به فرزندانم،مدیون این مرد وکتاب این مرد هستم
-
18 تیر درگذشت مهدی آذر یزدی و روز ادبیات کودک و نوجوان