راز جایزه خرس طلایی به جعفر پناهی، همچون راز خواب زمستانی خرس‌ها می‌باشد که با شروع سرما در شهر برلین که اتفاقا نماد آن خرس است، به خواب‌ترین به اصطلاح هنرمندان کشورهای دیگر اهدا می‌شود و تنها می‌توان راز آن را با بیان سابقه وی فهمید.